Any reasonably sane email client will not load remote content by default. Nostr DM clients need to behave similarly. Some email clients might load external content through a dedicated proxy. That is also problematic as it lets the sender know exactly when the email is opened.