Pavores se apoderam dele como aguas; de noite o arrebata a tempestade.

#Pavores #se #apoderam #dele #como #aguas; #de #noite #o #arrebata #a #tempestade.

Los temores se apoderan de l como aguas; Por la noche la tormenta se lo lleva.

#Los #temores #se #apoderan #de #l #como #aguas; #Por #la #noche #la #tormenta #se #lo #lleva.

Les dreads s'emparent de lui comme les eaux ; La nuit, la tempte l'emporte.

#Les #dreads #s'emparent #de #lui #comme #les #eaux #; #La #nuit, #la #tempte #l'emporte.

I timori lo afferrano come le acque; Di notte il temporale lo travolge.

#I #timori #lo #afferrano #come #le #acque; #Di #notte #il #temporale #lo #travolge.

Terrors come upon him like waters; in the night the storm sweeps him away.

#Terrors #come #upon #him #like #waters; #in #the #night #the #storm #sweeps #him #away.

ngste ergreifen ihn wie Wasser; Nachts reit ihn der Sturm hinweg.

#ngste #ergreifen #ihn #wie #Wasser; #Nachts #reit #ihn #der #Sturm #hinweg.

Vitisho vinamshika kama maji; Usiku dhoruba inamfagilia mbali.

#Vitisho #vinamshika #kama #maji; #Usiku #dhoruba #inamfagilia #mbali.

Ketakutan menguasainya seperti air; Di malam hari badai menghanyutkannya.

#Ketakutan #menguasainya #seperti #air; #Di #malam #hari #badai #menghanyutkannya.