After researching further, I found I made a pessimistic assumption that they would charge late payment fees like typical credit cards.

They make you connect a debit card for the $75-$1000 loans and automatically withdraw 4 equal payments across 6 weeks. If you have insufficient funds, your debit-card issuing bank is the one who may charge the penalty fee.