I've always liked the idea of a single plastic polymer on a seastead, or at most two that are very easy to identify from each other. (One could be very soft like rubber & the other hard ABS, for example.)
I don't see a reason to have Glass recycling since we can't print it and hard plastic would do the same job.
But I didn't know that about Aluminum! Good to hear. So that would make a seasteader's ideal recycling bin something like AHSP: Aluminum, Hard plastic, Soft plastic, Paper. Then of course all organic waste gets mulched.