Ah! terra, nao cubras o meu sangue e nao haja lugar para ocultar o meu clamor!

#Ah! #terra, #nao #cubras #o #meu #sangue #e #nao #haja #lugar #para #ocultar #o #meu #clamor!

Oh! Tierra, no cubras mi sangre y no haya lugar donde esconder mi llanto!

#Oh! #Tierra, #no #cubras #mi #sangre #y #no #haya #lugar #donde #esconder #mi #llanto!

Oh! terre, ne couvre pas mon sang et il n'y a aucun endroit o cacher mon cri !

#Oh! #terre, #ne #couvre #pas #mon #sang #et #il #n'y #a #aucun #endroit #o #cacher #mon #cri #!

OH! terra, non coprire il mio sangue e non c' posto dove nascondere il mio grido!

#OH! #terra, #non #coprire #il #mio #sangue #e #non #c' #posto #dove #nascondere #il #mio #grido!

Ah! Earth, do not cover my blood and let there be no place to hide my cry!

#Ah! #Earth, #do #not #cover #my #blood #and #let #there #be #no #place #to #hide #my #cry!

Oh! Erde, bedecke mein Blut nicht und es gibt keinen Ort, an dem ich meinen Schrei verbergen knnte!

#Oh! #Erde, #bedecke #mein #Blut #nicht #und #es #gibt #keinen #Ort, #an #dem #ich #meinen #Schrei #verbergen #knnte!

Lo! ardhi, usiifunike damu yangu na hakuna mahali pa kuficha kilio changu!

#Lo! #ardhi, #usiifunike #damu #yangu #na #hakuna #mahali #pa #kuficha #kilio #changu!

Oh! bumi, jangan tutupi darahku dan tidak ada tempat untuk menyembunyikan tangisanku!

#Oh! #bumi, #jangan #tutupi #darahku #dan #tidak #ada #tempat #untuk #menyembunyikan #tangisanku!