Ok--what's the secret? (Seriously)

Every time I try to make tortillas I end up with something that's essentially pita bread (i.e., puffy and thicker)

How do I get a tortilla to be a tortilla and not turn into a pita?