why not just collapse selected users posts into just one big note in a certain period of time, that you could expand.

user X posts in the last 1 hour 🔻

the temporary mute could be an additional layer, but it’s psychologically more negative