”If a boat filled with gold sinks in a pond, where could it go?“
This Thai idiom refers to a marriage between wealthy families, implying that wealth remains within the same circle and doesn’t flow out to others. From another perspective, the saying can also relate to the concept of a circular economy, where resources remain in the system and are continuously reused rather than being lost.
Translation by ChatGPT
”เรือล่มในหนองทอง จะไปไหน“
เอาเข้าจริงมันแอบคล้าย circular economy นะ
#welb #welcomebitcoin #siamstr #bitcoin #nostr