A few things helped with my BtcPayServer zaps.

1. Compress LND database on BtcPayServer. Should improve performance overall.

2. Run LNbits on top of BtcPayServer's LND node to handle zaps instead of the built-in zaps setup.