If the little symbol is activated it is only shown in clients that support gift wrapped dms. The main clients on Ios don't support that but only the meta data leaking Nip04 standard.