I wouldn't use Nostr for direct messaging.

People don't see them.

Messages are easily compromised by an app on either end with too many permissions.