The seller or buyer will know your identity, but it is worse if this information is held by a centralized service or the government.
In both Bisq and Robosats you will rarely repeat buyer or seller.
There are also anonymous ways to buy through these services such as halcash.