Yeah sure. Apple can't stop that
Even if user can't setup their lnaddress on their nostr profile from Damus, the user can just simply switch to nostr web client like nostrkiwi/primal/etc for a while, input that lnaddress.
Then go back to Damus to use nostr as usual. User can still them zaps that way