I think I found a couple of issues so far:

1. Damus is rendering the same photo twice whereas Primal is showing one (I swiped left and right to make sure).

2. Seems like the wrong note (the original one?) is being rendered instead of the one I actually quoted).

Hope this helps. 🤙