Even YouTube has a 5k items limit on your watch later list, I think a limit like that on follow list entries on nostr would be good. YouTube can easily manage hundreds of thousands of entries and still chose to impose this limit and people are okay with it