Since most #nostr clients imitate Twitter (and I don't mean that in a negative sense), they have limited themselves to replies and quotes only.

But what about adding the possibility of creating, merging branches of notes etc?

This actually mirrors the process of knowledge creation, we could then leverage nostr to create a decentralised Wikipedia, no?