Native Segwit saves on fees slightly for on chain transactions, I've never actually used Legacy aside from maybe really early on with some hot wallets.

Something to do with, batching, enabling L2 like lighting and reducing transaction size to save on fees... But. I'm really not technical enough to fully answer that.

Native Segwit (bc1) is what I generally use for my on chain withdrawals.