Mash and getmash work fine
This is how the logs look like, maybe it helps:

Mash and getmash work fine
This is how the logs look like, maybe it helps:

From what I gather from the Google and reddit and github this may be misconfiguration of pihole or blocked at upstream dns