It's much easier:

1. Add the general url to the Guardian Fdroid Repo: https://guardianproject.info/fdroid/repo

2. Below where it says "Html source", click and change to " Third Party Fdroid Repository "

3. Write "tor browser" in the app name section