Whether you generate a private key (seed phrase) on a hot (online) wallet, or a cold (offline) wallet, you are trusting that the wallet provider is using a sufficiently randomized random number generator.

When you roll your own private key (seed phrase) using dice, you can see with your own eyes that you are using the entropy (randomness) of the dice rolls to generate your key.