There should and will be an option to transfer zaps to the person being reposted during a quote repost. Once we have zap targets with pubkeys (coming soon to damus!)