Maybe they gave un-tumbled bitcoin to an FBI CP honeypot. Back when I fucked around with that shit I saw a lot of websites asking for Bitcoin payments. Even back then I didn't want to actually support child molesters so I never considered taking up those offers, but it seems like a plausible explanation to me.