In the meantime I was able to withdraw my balance from Alby to another wallet, so I’ll probably just wait it out until they resolve the issue. Not sure what happens to the missing sats but hopefully they either return to the sending wallets or get properly credited to our accounts.