if you're using Bitcoin for storing value, you expect to be able to exchange that bitcoin for said value in the future.

these things are not exclusive of each other.

if you cannot exchange it for future value, there's no reason to store it