when sending to a lightning address: “no lightning gateway is available”

when sending to a lightning invoice: “Hmm, that’s not a format we recognize. Sorry!”