今天是感恩節，一早起來手機出現的訊息就是這篇短文。

在感恩的同時我們也要學習「降服」，學習將被傷害的心交託給上帝，因衪慈愛、憐憫的手將會為我們挪開苦惡，讓我們內心得著平安喜樂。

「降服」不是我們要原諒或認同這個傷害，而是要放下這個傷害，如同最後一段文說的「饒恕不代表所發生的事是對的。饒恕不表示我們接受那些人回到我們生命裡，或允許他們再次傷害我們。而是我們交託邀請祂進來，治癒我們的心。」。

當放下這些時，我們內心也才能寧靜、喜樂的感恩一切的一切🙏。

感恩節這天，感謝主讓我一早就閱讀到這篇文章，提醒著我要用基督的視角去看待傷害，學習倚靠上帝而不是獨自逞強，感謝主讓現在的我一天比一天更成長（在心靈方面），也感謝主時常派天使來到我身邊，帶給我歡樂與愛，讓我覺得自己不是孤伶伶的一個人❣️

願主繼續看顧我及我身邊的天使們 天天充滿平安、喜樂 😉

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

《靈修小品》降服

想要真正的饒恕那些傷害過我們的人，就要先學會降服。

誠然，「降服 」可能是令人反感的詞句。我們往往將它比做是打敗仗——舉白旗，任由敵人宰割。但是如果我們向上帝降服，我們就會看到另一番景象。

向上帝降服，即意指我們願意放下傷痛，讓上帝將它從我們身上挪去。祂對我們每一個人都滿有愛、恩慈和憐憫。我們無須害怕將我們的痛苦交託給上帝，因為祂會溫柔地細心呵護我們的心。

降服也意味著放棄報復的念頭。天性使然，我們希望看到別人罪有應得。即便上帝面對罪和不公也有義怒。但我們必須接受只有上帝能鑒察人心。我們無法決定別人是否該接受懲罰或是恩典，但堅持報復的念頭只會讓我們充滿苦毒。

如果我們想尋求平安，我們必須將我們的怒氣和驕傲交給上帝，並專注於我們自己的心。降服是一種有意識的選擇，將我們的痛苦及掌控的渴望放在祂腳前，讓上帝在我們裡面做工。也就是說，光靠自己，我們是無法饒恕的，所以我們需要祂的幫助。

身為基督徒，降服是我們每天都該有的行為——即使我們不願意。有時在學習饒恕的過程中，我們必須多次將同樣的痛苦交託給上帝。當舊感受被挑起來的時候，我們要一次又一次的饒恕，直到那感受不再攪擾我們。藉由上帝的恩典，凡事都可以被饒恕。

饒恕不代表所發生的事是對的。饒恕不表示我們接受那些人回到我們生命裡，或允許他們再次傷害我們。這過程不一定需要面對面的對話——甚至這個人不一定需要活著等我們原諒，因為這不關乎他們。這是我們與上帝之間，一個向祂交託的時刻。我們邀請祂進來，這樣祂就可以治癒我們的心。