The project needs to set up and configure crowdin or other translation manager software, is not difficult, and after that new strings for translation or modified strings are marked for translation. Translating "by hand" in XML files doesn't scale well.