First, know your measurements ( neck size and arm length) and body style ( Slim, regular, etc ). Then start shopping.

I’ve had great luck through the years with Land’s End for cotton shirts.