For nostr to be usable as a constellation of apps don't we need some degree of global relay configuration?
And doesn't that require a spec for outbox/inbox?
I'd agree though that NIP-65 does over-specify this :

Clients which implement the above cannot work with proxy relays as intended, and proxy relays as intended help with performance and security considerations for inbox/outbox