Provided you have, for every relevant account, the private key or xpub or wallet descriptor to import into Sparrow that describes it, then yes. I wasn't able to use Sparrow for my Ocean revenue that's not paid out on chain yet.
Discussion
So like, most hosted wallets won't have such a thing you can plug into Sparrow.
Thanks kev. Diving into all of this now just came across bitcoin.tax as well as a tool. Watching this now