Não sou a mente, o intelecto, o ego ou a memória;
Eu não sou o sentido da visão, da audição, do olfato, do paladar ou do tato; Eu não sou a terra, o ar, o fogo, a água ou o éter;
Eu sou conhecimento e felicidade perfeitos – Eu sou Isso (Shiva)! Eu sou Isso (Shiva)!
Não sou a energia nem as cinco forças vitais;
Eu não sou nem os sete elementos do corpo nem os cinco invólucros;
Não sou um órgão de ação como a boca, as mãos, os pés ou a língua.
Eu sou conhecimento e felicidade perfeitos – eu sou Isso! Eu sou Isso!
Não tenho apego nem aversão, nem ganância nem ilusão; Não tenho egoísmo nem orgulho, nem dharma nem moksha;
Não tenho desejos da mente nem objetos de desejo.
Eu sou conhecimento e felicidade perfeitos – eu sou Isso! Eu sou Isso!
Não sei nada sobre virtude ou vício, nada sobre prazer ou dor; Não preciso de mantras, templos sagrados, escrituras ou sacrifícios; Eu não sou o desfrutador, o desfrutado ou o ato de desfrutar.
Eu sou conhecimento e felicidade perfeitos – eu sou Isso! Eu sou isso!
Não tenho morte nem medo da morte;
Não tenho casta, nem pai, nem mãe;
Não tenho amigo, nem família, nem discípulo, nem guru.
Eu sou o conhecimento perfeito e a bem-aventurança – eu sou Isso! Eu sou Isso!
Sou sem forma, imutável e abrangente. Eu existo em todos os lugares, sem nenhum apego a este mundo; Eu sou insondável, além da salvação.
Eu sou o conhecimento perfeito e a bem-aventurança – eu sou Isso! Eu sou isso!
Seis estrofes sobre o Nirvana
Adi Shankara (Sri Shankaracharya)
