A temporary «hack» is to copy the note id, make a new post, write whatever you want and then at the end add @ and the noteid together and you’ll effectively quote repost