O meu client é o Amethyst para Android. Damus não sei se tem este menu de contexto. Nostr é um protocolo, logo cada plataforma faz sua implementação e devidos features de acordo com seus interesses.