My granny always differentiated, she loved her tea, either way. Tea was for teatime. Later at night you would have a tisane, to not ruin your sleep.

Your little steeper reminds me of those days.