I'd be happy to write up a Medium-style article on what we did!

All credit goes to @m1sterc001guy for working out the kinks, I'd mostly just be cleanly documenting what he already figured out.