I went to their discord and figured it out. They stop watching wallet addresses after first tx because you're supposed to use a different address each time. There's a "resync chain" button in settings that fixed it. omg I was literally crying haha