1. ~目前应该还没有中文名共识,不喜欢Nostr 翻译为“螺蛳”。因为1)不喜欢螺蛳粉的人估计不少,不想有不好联想。2)一个中继信息的高级平台,为何起个低级的软体动物名。3)与国际上紫色鸵鸟⚛️𓅦 没什么关系。4)两字笔画太多,不方便写。
2. ~中文名称呼问题要慎重,没有好的共识的中文名前,尽量先用Nostr。像给孩子取名,要慎重,往往名能影响其一生。我觉得要简单,以便于常被想到。孩子名简单易被老师记住而更多关注。工作中好名也易被领导记住而可能提拔。记得有研究调查说公司名A或Z开头的,或接近前面或后面的更易成功,因易被其它公司看到而成为合作方。候选名:螺丝钉,不要回答,脑特中继等。
3. ~将中继Relay比喻成“广场”,虽然较形象,但某些时候会造成难理解,直接用“中继”吧。如你说的聚合情况。怎么理解把其它广场叠加在一起。其实 wss://universe.nostrich.land 很早前就聚合了。另外Relays之间不通信只是说默认不需要去主动相互通信的情况,但不代表绝对不能通信。对于想内容丰富的Relays是可以主动去获取其它Relays上信息的,应该不难。Nostr名都未共识,Nostrich Land的中文名就更后些吧。
4. ~任何用户可右上角再次发给自己中继帮其广播。即精彩内容很多人帮忙广播下是有可能传播到大多中继的。即重要内容可全网同步,即类似于点对点网络,只是点之间不会主动互动,需用户来帮忙重要Note在各Relay点传播。假设主动中转全部合规验证信息,就类似于区块链全节点间同步新交易了。假设半主动仅相关信息中转,就类似闪电网络了。
即: #BTC 全节点:全网合规TX全中转, #Lighting 闪电节点:仅链接用户的闪电通道中相关节点聪中转, #Nostr 中继:只记录签名信息与用户互动,并不主动中继之间中转。可见他们底层很近似的,都是签名信息的交互,一脉相承~~
lightning:cndx@nostrurl.com 🐇ᥬ[🐕]᭄🌿