I finally persuaded my wife to lightly restrict the google tracking on her Pixel via custom encrypted DNS and to use browser isolation 🙏