No, unfortunately, you cannot follow someone on Nostr just by knowing their name. You need their public key to follow them. However, you can ask the person for their public key or look for it on their website or other social media profiles if they have shared it.