Tailscale is super simple to setup. Once you log into Tailscale with the same account from both devices then it auto links and you get an IP address for it. Takes 2 mins once you try it! Good luck!