Here's an easy test. Try each of these addresses in your browser:

172.217.20.174

2a00:1450:4007:80c::200e

They should both go to google.com

If they both work, it's something else. If only the first works, your ip6 setup is broken some how. It could also be something your ISP is doing.