You can jailbreak an NVIDIA Shield fairly easily and use the TVBro browser and the PipePipe app to watch practically anything you like.
Discussion
I'm sufficiently technical to be able to figure out such things, but I needed to get the simplest device possible for this person. I had previously gotten them a Chromecast, but even the phone-as-a-remote was too much.