Happy to help!

Images/videos - same thing. Use nostr.build then paste the link it generated into your note

Some nostr clients (like Damus) may have a built-in option to add a photo from your phone into a note, but not all of them do.

Nostr is a text-based protocol so it relies on the client to render images or other content from URLs