Pela fe ofereceu Abraao a Isaque, quando foi provado; sim, aquele que recebera as promessas ofereceu o seu unigenito.

#Pela #fe #ofereceu #Abraao #a #Isaque, #quando #foi #provado; #sim, #aquele #que #recebera #as #promessas #ofereceu #o #seu #unigenito.

Por la fe ofreci a Abraham a Isaac, cuando ste fue probado; s, el que haba recibido las promesas ofreci a su nico hijo.

#Por #la #fe #ofreci #a #Abraham #a #Isaac, #cuando #ste #fue #probado; #s, #el #que #haba #recibido #las #promesas #ofreci #a #su #nico #hijo.

C'est par la foi qu'il offrit Abraham Isaac, lorsqu'il fut prouv ; oui, celui qui avait reu les promesses offrit son fils unique.

#C'est #par #la #foi #qu'il #offrit #Abraham # #Isaac, #lorsqu'il #fut #prouv #; #oui, #celui #qui #avait #reu #les #promesses #offrit #son #fils #unique.

Per fede offr Abramo a Isacco, quando era provato; s, colui che aveva ricevuto le promesse offr il suo unico figlio.

#Per #fede #offr #Abramo #a #Isacco, #quando #era #provato; #s, #colui #che #aveva #ricevuto #le #promesse #offr #il #suo #unico #figlio.

By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac; and he that had received the promises offered up his only begotten son.

#By #faith #Abraham, #when #he #was #tried, #offered #up #Isaac; #and #he #that #had #received #the #promises #offered #up #his #only #begotten #son.

Durch den Glauben bot er Abraham Isaak an, als er vor Gericht gestellt wurde; Ja, der, der die Verheiungen erhalten hatte, bot seinen einzigen Sohn an.

#Durch #den #Glauben #bot #er #Abraham #Isaak #an, #als #er #vor #Gericht #gestellt #wurde; #Ja, #der, #der #die #Verheiungen #erhalten #hatte, #bot #seinen #einzigen #Sohn #an.

Kwa imani alimtoa Ibrahimu kwa Isaka, alipojaribiwa; naam, yeye aliyepokea ahadi alimtoa mwanawe wa pekee.

#Kwa #imani #alimtoa #Ibrahimu #kwa #Isaka, #alipojaribiwa; #naam, #yeye #aliyepokea #ahadi #alimtoa #mwanawe #wa #pekee.

Karena iman dia mempersembahkan Abraham kepada Ishak, ketika dia diadili; ya, dia yang telah menerima janji itu menawarkan putra satu-satunya.

#Karena #iman #dia #mempersembahkan #Abraham #kepada #Ishak, #ketika #dia #diadili; #ya, #dia #yang #telah #menerima #janji #itu #menawarkan #putra #satu-satunya.