The DMs are encrypted but the meta data (who messaged who and at what time) can be seen by the relays the DMs are sent between.

On xitter there is zero encryption. Admins can access every DM at will.