Hmm you can you go to nostr.build and upload your photo there (there is a line of Profile Picture uploader)

Then copy the link and come here to paste it in your edit section/ profile pic