Its so much favourites, but just to take a couple of simple examples, Spanish and Italian both translate to 'good day' which is not to repeatedly put you on a downer. How many times do you get wished a 'good mourning' every day? Then we wonder why we are sad and depressed as nations?