I'd assume that you can stream with a capture card. I don't have a console but from what I've seen or been told console streamer have capture cards. whatever those are.

Maybe you could use PS Remote Play app and OBS ?