I'm going to guess that it is cheaper to pick up sound without a mask than spending a fortune engineering something to pick up their voices after post. Nolan's adaptation of bane had a similar problem and that's why Hardy's voice sounds so weird in that movie.