Not sure what kind of "algorithm" that you want, but nostr-filter-relay has various algorithms (language, sentiment, topic, etc) to filter feeds based on relay URL params

https://github.com/atrifat/nostr-filter-relay